5th Sunday of Lent- English / Español 2022

Sunday’s Readings: Isaiah 43:16-21; Psalms 126:1-2, 2-3, 4-5, 6; Philippians 3:8-14; John 8:1-11

MAKING ALL THINGS NEW
Although we are five full weeks into the celebration of Easter, today’s readings focus on newness. Our Easter food leftovers may be long gone, but the readings insist on every moment’s freshness in the risen Jesus. The Acts of the Apostles depicts Paul and Barnabas reflecting on all the innovative work that God has done with them. They have traveled hundreds of miles, introducing faith in Jesus Christ to all who listen, even Gentiles. For the dutiful Jewish scholar Paul, preaching to Gentiles is a completely unique development. Jesus calls Paul, and us, not to be afraid of new challenges: as John the Evangelist reports in Revelation, Jesus promises to “make all things new.” In the Gospel reading, Jesus even gives us a new commandment. The Hebrew Scriptures overflow with commandments, but Je- sus knows we need one more, perfect mission: “love one another.”
Copyright © J. S. Paluch Co.

HACER NUEVAS TODAS LAS COSAS
Aunque ya llevamos cinco semanas completas de celebración de la Pascua, las lecturas de hoy se orientan en la novedad. Puede que lo que sobró de la comida de Pascua ya se haya terminado desde hace tiempo, pero las lecturas insisten en la frescura de cada momento de Jesús resucitado. El libro de los Hechos de los Apóstoles describen a Pablo y a Bernabé reflexionando sobre todo el trabajo innovador que Dios ha hecho con ellos. Ya han recorrido cientos de millas, presentado la fe en Jesucristo a todos los que los escuchan, incluso a los gentiles. Para el judío erudito y obediente de Pablo, la predicación a los gentiles es un hecho completamente único. Jesús llama a Pablo, y a nosotros, a no tener miedo de los nuevos retos: como informa el evangelista Juan en el libro del Apocalipsis, Jesús promete “hacer nuevas todas las cosas”. En la lectura del Evangelio, Jesús nos da incluso un mandamiento nuevo. Las Escrituras hebreas tienen un exceso de mandamientos, pero Jesús sabe que necesitamos uno más, una misión perfecta “amarnos los unos a los otros”.
Copyright © J. S. Paluch Co.