Sunday’s Readings…..Isaiah 60:1-6; Psalm 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13, Ephesians 3:2-3, 5-6; Matthew 2:1-12
THE STAR OF BETHLEHEM
The unfolding of the story of the Incarnation continues today as the Church celebrates the Epiphany. The tale of the magi from the East is one of the most fascinating in all of scripture. It has much to teach us about what we can come to expect, even in circumstances and places that may
seem insignificant or small. Bethlehem was a tiny town, what we might refer to today as a town without even one stop light. Yet it is over this seemingly insignificant place that the guiding star stops in its own search for the place where the Savior would be born. Too often we fail to recognize the fact that the star of Bethlehem comes to rest in our everyday lives, where we can experience God’s presence, manifested in ever new ways. Epiphany calls us to shake off our stupor and recognize the One who comes to save us. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LA ESTRELLA DE BELÉN
El desarrollo del relato de la Encarnación continúa hoy cuando la Iglesia celebra la Epifanía. La historia de los Magos de oriente es uno de los relatos más fascinantes de las Escrituras. Nos enseña mucho sobre qué podemos esperar, incluso en circunstancias y lugares que pueden parecer insignificantes. Belén era un pueblo diminuto, lo que hoy diríamos un pueblo sin siquiera un semáforo. Sin embargo, es sobre este lugar aparentemente insignificante que la estrella
guía se detuvo en su búsqueda del lugar en donde el Salvador nacería. Muchas veces no
comprendemos que la estrella de Belén se posa en nuestra vida diaria, donde podemos
sentir la presencia de Dios, manifestada de maneras diversas y nuevas. La Epifanía nos llama a salir de nuestro estupor y a reconocer a Aquél que viene a salvarnos.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.