Sunday’s Readings: Proverbs 8:22-31; Psalms 8:4-5, 6-7, 8-9; Romans 5:1-5; John 16:12-15
JOURNEY OF FAITH
We are on a long and eventful journey. Today’s readings for Trinity Sunday succinctly cover the depth and breadth of our human travels.
The very beginnings of our journey are revealed in the reading from Proverbs. God’s plan filled with divine wisdom was born before the earth was made. In today’s Gospel, Jesus speaks of his
own personal journey. He has come from the Father and will return to the Father. Only then will the Advocate—the Spirit of Truth— take us onward.
This does not diminish the fact that the journey will be hard. The very setting of the Gospel is the night before Jesus died. As Saint Paul writes to the Romans, “We even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance, proven character, and proven character,
hope” (Romans 5:3-4).
Ultimately, our human journey is modeled by the Holy Trinity—a family of love among Father, Son, and Spirit that we are all called to emulate. Copyright © J. S. Paluch Co.
VIAJE DE FE
Estamos en un viaje largo y lleno de acontecimientos. Las lecturas de hoy para el Domingo de la Santísima Trinidad cubren sucintamente la profundidad y la amplitud de nuestros viajes humanos.
Los comienzos de nuestro viaje se revelan en la lectura de Proverbios. El plan de Dios lleno de sabiduría divina nació antes de que la tierra existiera. En el Evangelio de hoy, Jesús habla de su
propio viaje personal. Él ha venido del Padre y volverá al Padre. Sólo en ese momento el Paráclito –el Espíritu de la Verdad– nos llevará hacia adelante.
Esto no disminuye la dificultad del viaje. El contexto mismo del Evangelio es la noche antes de la muerte de Jesús. Como san Pablo les escribe a los romanos, “Nos gloriamos hasta de los sufrimientos, pues sabemos que el sufrimiento engendra la paciencia, la paciencia engendra la virtud sólida, la virtud sólida engendra la esperanza” (Romanos 5:3-4).
En última instancia, nuestro viaje humano está modelado por la Santísima Trinidad –una familia de amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu que todos somos llamados a emular.
Copyright © J. S. Paluch Co.