Fourth Sunday in Ordinary Time
Zephaniah 2:3; 3:12-13, Psalm 146:6-10, 1 Corinthians 1:26-31, Matthew 5:1-12
The Blessed Path
In the readings since Christmas, Jesus has been revealed as the new royal son of David and Son of God. He is sent to lead a new exodus that brings Israel out of captivity to the nations and brings all the nations to God.
As Moses led Israel from Egypt through the sea to give them God’s law on Mount Sinai, Jesus too has passed through the waters in baptism. Now, in today’s Gospel, He goes to the mountain to proclaim a new law—the law of His Kingdom.
The Beatitudes mark the fulfillment of God’s covenant promise to Abraham—that through his descendants all the nations of the world would receive God’s blessings (see Genesis 12:3; 22:18).
Jesus is the son of Abraham (see Matthew 1:1). And through the wisdom He speaks today, He bestows the Father’s blessings upon “the poor in spirit.”
God has chosen to bless the weak and lowly, those foolish and despised in the eyes of the world, Paul says in today’s Epistle. The poor in spirit are those who know that nothing they do can merit God’s mercy and grace. These are the humble remnants in today’s First Reading, taught to seek refuge in the name of the Lord.
The Beatitudes reveal the divine path and purpose for our lives. All our striving should be for these virtues—to be poor in spirit; meek and clean of heart; merciful and makers of peace; seekers of the righteousness that comes from living by the law of Kingdom.
The path the Lord sets before us today is one of trials and persecution. But He promises comfort in our mourning and a great reward.
The Kingdom we have inherited is not earthly territory but the promised land of heaven. It is Zion where the Lord reigns forever. And, as we sing in today’s Psalm, its blessings are for those whose hope is in the Lord.
Zefanías 2:3; 3:12-13, Salmo 146:6-10, 1 Corintios 1:26-31, Mateo 5:1-12
El Camino Bendito
En las lecturas desde Navidad, Jesús ha sido revelado como el nuevo hijo real de David e Hijo de Dios.
Es enviado para liderar un nuevo éxodo que saca a Israel de su cautiverio para llevarlo a las naciones y lleva a todas las naciones ante Dios.
Así como Moisés guió a Israel desde Egipto por el mar para darles la ley de Dios en el monte Sinaí,
Jesús también ha pasado por las aguas en el bautismo. Ahora, en el Evangelio de hoy, Él va a la montaña para proclamar una nueva ley: la ley de Su Reino.
Las Bienaventuranzas marcan el cumplimiento de la promesa del pacto de Dios con Abraham: que a través de sus descendientes todas las naciones del mundo recibirían las bendiciones de Dios (véase Génesis 12:3; 22:18).
Jesús es hijo de Abraham (véase Mateo 1:1). Y a través de la sabiduría que habla hoy, otorga las bendiciones del Padre a “los pobres de espíritu.”
Dios ha elegido bendecir a los débiles y humildes, a los necios y despreciados ante los ojos del mundo, dice Pablo en la Epístola de hoy. Los pobres de espíritu son aquellos que saben que nada de lo que hagan puede merecer la misericordia y la gracia de Dios. Estos son los humildes restos de la Primera Lectura actual, enseñados a buscar refugio en el nombre del Señor.
Las Bienaventuranzas revelan el camino divino y el propósito de nuestras vidas. Todo nuestro esfuerzo debe ser por estas virtudes—ser pobres de espíritu; dócil y de corazón limpio; misericordioso y creador de paz; buscadores de la justicia que viene de vivir bajo la ley del Reino.
El camino que el Señor nos traza hoy es uno de pruebas y persecución. Pero Él promete consuelo en nuestro duelo y una gran recompensa.
El Reino que hemos heredado no es territorio terrenal, sino la tierra prometida del cielo. Es en Sion donde el Señor reina para siempre. Y, como cantamos en el Salmo de hoy, sus bendiciones son para quienes tienen esperanza en el Señor.