Divine Mercy Sunday-English/Español

Sunday’s Readings: Acts 5:12-16; Psalms 118:2-4, 13-15, 22-24; Rev 1:9-11A, 12-13, 17-19; John 20:19-31

JOINING THE COMPANY OF BELIEVERS

What will help you to believe? Today’s scripture readings tell of faith and doubt. They offer stories “recorded to help you believe,” as the passage from John’s Gospel (20:31) remarks today. There is an urgency about this. On this Second Sunday of Easter we are challenged to join the company of believers—countless men and women who witnessed the power of the apostles’ faith.
There is no doubt that this power comes from Jesus Christ. The second reading, from the book of Revelation, reports John’s mystical vision of the Son of Man, who proclaims, “Once I was dead, but now I live” (Revelation 1:18). The Gospel gathers everyone but Thomas to see the Risen Jesus and receive the Holy Spirit from him. Like Thomas, we who have come along later must have faith so that we can have life. Copyright © J. S. Paluch Co.

UNIRSE A LA COMUNIDAD DE CREYENTES

¿Qué te ayudará a tener fe? Las lecturas bíblicas de hoy hablan de la fe y de la duda. Se “escribieron… para que ustedes crean”, como nos dice hoy el pasaje del Evangelio de san Juan (20:31). Tiene esto una cierta urgencia. En este Segundo Domingo de Pascua se nos lanza un desafío a unirnos a la comunidad de creyentes – un sinnúmero de hombres y mujeres que dan testimonio del poder de la fe de los Apóstoles.
No hay duda que este poder viene de Jesucristo. La segunda lectura, del libro del Apocalipsis, relata la visión mística de Juan sobre el Hijo del Hombre, el cual procla ma: “Estuve muerto y de nuevo soy el que vive” (Apocalipsis 1:18). El Evangelio reúne a todos excepto a Tomás para ver a Jesús resucitado y recibir de él el Espíritu Santo. Al igual que Tomás, los que hemos llegado más tarde debemos tener fe para poder tener vida. Copyright © J. S. Paluch Co