Sunday’s Readings: 1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23; Psalms 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13; 1 Corinthians 15:45-49; Luke 6:27-38
LOVE AS GOD LOVES
Our Gospel today continues Jesus’ Sermon on the Plain, in which we heard Luke’s version of the Beatitudes. This week, Jesus gives us new “commandments,” telling us how to live and act in the world as his disciples, rooted in the radical love of God for humanity. It reminds us of his later speech about loving one another as he loves us, in other words with a God-like love, the kind we see in today’s psalm about God’s mercy. How else could we do as Jesus tells us by loving our enemies, which seems impossible, until we remember that God gave us the example of Jesus, who is like God but also like us? David understands this merciful love when he spares the life of his enemy in the first reading. Finally, Paul tells us that we will become like Jesus if we act as he did, as God does.
Copyright © J. S. Paluch Co.
AMAR COMO DIOS AMA
En nuestro Evangelio de hoy, Jesús continua el Sermón del Llano, en el que escuchamos la versión de Lucas de las Bienaventuranzas. Esta semana, Jesús nos da nuevos “mandamientos”, diciéndonos cómo vivir y comportarnos en el mundo como sus discípulos, enraizados en el amor radical de Dios por la humanidad. Nos recuerda su discurso posterior sobre cómo amarse los unos a los otros, en otras palabras, con un amor semejante al de Dios, el que vemos en el salmo de hoy sobre la misericordia de Dios. ¿De qué otra manera podríamos hacer lo que Jesús nos dice acerca de amar a nuestros enemigos? Lo cual parece imposible, hasta que recordamos que Dios nos dio el ejemplo de Jesús, quien es Dios, pero también es como nosotros. En la primera lectura, David comprende este amor misericordioso cuando perdona la vida de sus enemigos. Por último, Pablo nos dice que sere- mos como Jesús si actuamos como él, como Dios.
Copyright © J. S. Paluch Co.