Sunday’s Readings: Luke 19:28-40; Isaiah 50:4-7; Psalms 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24; Philippians 2:6-11; Luke 22:14-23:56
THE MESSAGE OF CHRIST’S LOVE
From the proclamation of the Gospel at the beginning of the liturgy, we know that today is different, not only because we hear two Gospel passages, or because we hold palms and move in procession. Today begins Holy Week, a time set apart, a week in which to listen, pray, reflect, and take to heart the truth of Christ’s passion, crucifixion, death, and ultimately, resurrection. It takes a week, and a lifetime, to truly hear the message of Christ’s love. It is difficult for us to comprehend that Jesus willingly sacrificed himself, so we must hear the story again and again. Let this week be for us a new moment of faith in which we, together with the criminal who was crucified with Christ, cry out, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
MENSAJE DEL AMOR DE CRISTO
Desde la proclamación del Evangelio al principio de la liturgia, sabemos que hoy es diferente, no sólo porque escuchamos dos pasajes del Evangelio, o porque sostenemos pal- mas y caminamos en procesión. Hoy comienza la Semana Santa, un tiempo aparte, una semana en la que hay escuchar, orar, reflexionar y tomar en serio la realidad de la pasión de Cristo, crucifixión, muerte y, al final la resurrección. Se necesita una semana, y toda una vida, para escuchar atentamente el mensaje del amor de Cristo. Nos resulta difícil com- prender que Jesús se sacrificó por voluntad propia, por lo que debemos escuchar la historia una y otra vez. Que esta semana sea para nosotros un nuevo momento de fe en el que, jun- to con el criminal que fue crucificado con Cristo, gritemos “Jesús, acuérdate de mí cuando llegues a tu reino”.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.