Sunday’s Readings: Acts 14:21-27; Psalms 145:8-9, 10-11, 12-13; Revelation 21:1-5; John 13:31-33, 34-35
SOMETHING NEW IN CHRIST
Jesus knew that the scribes and Pharisees were trying to trap him. They put him in what seemed to be a no-win situation. Let the woman who was caught in adultery go, and he would have been accused of ignoring the law. Let her be stoned, and he would fail to show mercy toward her, contradicting his life’s message. Jesus’ response teaches three crucial lessons: none of us is free of sin; we are not the ultimate judges of others; Jesus is the mercy of God, in whom we can always trust. In Christ, God does something new. When we give our hearts to Christ, we have the hope of new life, a life in which mercy reigns.
Copyright © J. S. Paluch Co.
ALGO NUEVO EN CRISTO
Jesús sabía que los escribas y los fariseos estaban tratando de atraparlo. Ellos lo pusieron en lo que parecía ser un callejón sin salida. Si dejaba ir a la mujer sorprendida en adulterio, sería acusado de ignorar la ley. Si dejaba que la apedrearán, fallaría en mostrar misericordia hacia ella, contradiciendo el mensaje de su vida. La respuesta de Jesús enseña tres lecciones cruciales: ninguno de nosotros está libre de pecado; no somos los jueces supremos de los demás; Jesús es la misericordia de Dios, en quien siempre podemos confiar. En Cristo, Dios hace algo nuevo. Cuando damos nuestros corazones a Cristo, tenemos la esperanza de una nueva vida, una vida en la que la misericordia reina.