Sunday’s Readings: Micah 5:1-4; Psalm 80:2-3, 15-16, 18-19; Hebrews 10:5-10; Luke 1:39-45
From the Pastor’s Desk …. Blessed are you…
In today’s Gospel, Elizabeth calls Mary blessed. One definition of blessed is holy; another is favored by God. Mary is all of these things – blessed, holy and favored by God – because God chooses her to be the mother of Jesus. This helps us understand the important role Mary played and continues to play in God’s unfolding plan of salvation. Mary is the mother of the Messiah, the Savior of the world.
To grow in our love for Jesus and to be with God one day in heaven, we must strive to imitate Mary’s example of being faithful to God and God’s plan for our lives. We must also turn to the Blessed Virgin Mary, our spiritual mother, to intercede on our behalf so that we might receive the grace needed to remain steadfast to grow in faith and love for the Lord Jesus.
In the Gospel, Elizabeth gives Mary credit for believing that what God had told her would be fulfilled. This message likely touched Elizabeth more than it might have affected others. This visit from Mary probably strengthened her cousin to believe even more in God’s message to her and her husband about their own son. The angel had said their son would be great in the eyes of God and man, and that he would prepare a people fit for the Lord. (Luke 1:17) This was not easy for them to believe, since even having a child seemed out of the question at their ages. Nevertheless, the word of God was fulfilled a few months later when John – who would become known as The Baptist – was born.
Mary continues to help people believe in God’s promises. Her example is a comfort to us, even today, as we seek to understand the mystery of the Incarnation. How is it possible, Elizabeth asks, that the mother of my Lord should come to see me? We still ask similar questions. “Am I worthy to be in God’s kingdom?” “Who am I to think Jesus came to save me?” “What does God expect of a lowly person like me?” Mary’s example helps give us answers. We are to believe. We are to trust. We are to obey, as she did.
Mary’s example may even have helped her own Son know how to respond to such questions. Our second reading says that Jesus, himself, told the Father, I have come to do your will. It is likely he learned those words from his mother.
So, as we continue to prepare for the celebration of the Lord’s birth, let us remember Mary’s example. Let us give thanks for her. Let us also stay close to her so she can guide us in the way of the Lord.
May God bless you,
Fr. Oscar
Del escritorio del Sr. Cura… Bendecidos sean ustedes…
En el evangelio de hoy, Isabel llama a María bendecido. Una definición del bienaventurado es santo; otra es favorecido por Dios. María es todas estas cosas – benditos, santos y favorecidos por Dios – porque Dios la elige para ser la madre de Jesús. Esto nos ayuda a comprender el importante papel que María jugó y sigue jugando en el plan de despliegue de salvación de Dios. María es la madre del Mesías, el Salvador del mundo.
Para crecer en nuestro amor por Jesús y estar con Dios un día en el cielo, debemos esforzarnos por imitar el ejemplo de María de ser fieles al designio de Dios y de Dios para nuestras vidas. También hay que dar vuelta a la Santísima Virgen María, nuestra madre espiritual, para interceder en nuestro nombre para que podamos recibir la gracia necesaria para permanecer firmes para crecer en la fe y amor por el Señor Jesús.
En el Evangelio, Elizabeth da crédito a María por creer que lo que Dios le había dicho que se iba a cumplir. Este mensaje probablemente tocó Elizabeth más de lo que podría tener otros afectados. Esta visita de María a su prima probablemente fortaleció a creer aún más en el mensaje de Dios para ella y su marido acerca de su propio hijo. El ángel le había dicho que su hijo iba a ser grande a los ojos de Dios y el hombre, y que iba a preparar un pueblo aptos para el Señor. (Lucas 01:17) Esto no fue fácil para ellos creer, ya que ni siquiera tener un niño parecía estar fuera de la cuestión en sus edades. Sin embargo, la palabra de Dios se cumplió unos meses más tarde cuando Juan – que se conocería como el Bautista – nació.
María sigue ayudando a la gente cree en las promesas de Dios. Su ejemplo es un consuelo para nosotros, incluso hoy en día, a medida que tratamos de entender el misterio de la Encarnación. ¿Cómo es posible, Elizabeth le pregunta, que la madre de mi Señor venga a verme? Todavía preguntas similares. “¿Estoy digno de estar en el reino de Dios?” “¿Quién soy yo para pensar que Jesús vino a salvarme?” “¿Qué espera Dios de una persona humilde como yo?” El ejemplo de María nos ayuda a dar respuestas. Hemos de creer. Hemos de confiar. Debemos obedecer, como ella lo hizo.
El ejemplo de María incluso puede haber ayudado a su propio Hijo sabía cómo responder a tales preguntas. Nuestra segunda lectura dice que Jesús, él mismo, le dijo al Padre, he venido para hacer tu voluntad. Es probable que aprendió esas palabras de su madre.
Así, a medida que seguimos para prepararse para la celebración del nacimiento del Señor, recordemos el ejemplo de María. Demos gracias por ella. También debemos mantenernos cerca de ella así que ella nos puede guiar en el camino del Señor.
Dios los bendiga,
P. Oscar