Sunday’s Readings: Acts 5:27-32, 40-41; Psalms 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13; Rev 5:11-14; John 21:1-19
REDEMPTION
Do you remember Peter on the night Jesus was arrested? He claimed he had never heard of Jesus. Today we are called to join Peter in testifying to the name of Jesus as he does in the first reading, and in proclaiming our love for him as Peter does in the Gospel passage. The powerful imagery of John’s vision in the second reading from the book of Revelation shows us the company we keep when we have faith in the name of Jesus. We join all living creatures, “countless in number” from “heaven, earth, under the earth, in the sea; everything in the universe” (Revelation 5:11, 13).
The dignity and majesty described in each reading are in stark contrast to the dark and pitiful image of Peter and the other apostles at the time of Jesus’ arrest, trial, and crucifixion. What a relief that we can all be redeemed so completely!
Copyright © J. S. Paluch Co.
REDIMIDOS
¿Recuerdas a Pedro la noche que arrestaron a Jesús? Insistíaen que nunca había oído de Jesús. Hoy estamos llamados a unirnos a Pedro en dar testimonio del nombre de Jesús como lo hace en la primera lectura, y a proclamar nuestro amor a él tal como lo hace Pedro en el pasaje del Evangelio.
La poderosa imagen de la visión de san Juan en la segunda lectura del libro del Apocalipsis nos enseña la comunidad a la que pertenecemos cuando tenemos fe en el nombre de Jesús.
Nos unimos a todos los seres vivientes “miles y millones” en “el cielo, sobre la tierra, debajo de ella y en el mar, y todo lo que hay en ellos” (Apocalipsis 5:11, 13).
La majestad y dignidad expresadas en cada lectura están en profundo contraste con la oscura y miserable imagen de Pedro y los otros apóstoles en los momentos en que Jesús era arrestado, juzgado y crucificado. ¡Qué alivio que todos podemos ser tan totalmente redimidos! Copyright © J. S. Paluch Co.