2nd Sunday of Lent 2022- English / Español

A GLIMPSE OF GOD

Have you ever had a glimpse of God? Perhaps you perceived God’s presence in a quiet moment of prayer, a tender conversation with a loved one, or a difficult situation that was resolved unexpectedly. Peter, James, and John in today’s Gospel were given a glimpse of Christ’s glory on the mountain, as Jesus was transfigured before them. Abram put his faith in God and saw God’s power in a wondrous sign of covenant love. We have the promise of eternal life with God in heaven. This promise brings with it responsibility, as people who are called to live as Christ’s very own in the world. Lent is the perfect time to resolve to listen more attentively to the Lord and follow God’s ways, assured that in doing so, we put our faith in the one, true, and faithful God.

UNA VISIÓN DE DIOS

¿Alguna vez has tenido una visión de Dios? Quizá percibiste la presencia de Dios en un momento tranquilo de oración, en una conversación amable con un ser querido o en una situación difícil que se resolvió inesperadamente. En el Evangelio de hoy, Pedro, Santiago y Juan tuvieron en la montaña una visión de la gloria de Cristo, cuando Jesús se transfiguró ante ellos. Abram puso su fe en Dios y vio el poder de Dios en una maravillosa señal de amor y alianza. Tenemos la promesa de la vida eterna con Dios en el cielo. Esta promesa trae consigo misma responsabilidad, como pueblo estamos llamados a vivir en el mundo la vida misma de Cristo. La Cuaresma es el tiempo perfecto para resolver y escuchar más atentamente al Señor y seguir los caminos de Dios, con la seguridad de que, al hacerlo ponemos nuestra fe en el Dios único, verdadero y fiel.