Sunday’s Readings: Habakkuk 1:2-3; 2:2-4; Psalms 95:1-2, 6-7, 8-9; 2 Timothy 1:6-8, 13-14; Luke 17:5-10
Jubilee Year of Mercy – October 2, 2016
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Jubilee of Marian Devotion begins next Saturday “How long, O LORD?” (Habakkuk 1:2). With Habakkuk’s question echoing across twenty-six hundred years, Respect Life Sunday finds all life claiming sanctuary in our hearts: unborn infant, senior citizen, immigrant and refugee, imprisoned and addicted, people burdened with illness and disabilities of body, mind, or spirit. Even Mother Earth, Pope Francis notes in Laudato Si’, bears scars of disrespect for the life she nurtures and sustains. Life is still threatened, as in Habakkuk’s day, with ruin and misery, “destruction and violence, . . . strife and clamorous discord” (see 1:3). Since our efforts so often seem ineffective, we “unprofitable servants” cry with the apostles, “Increase our faith” (Luke 17:10, 5). But Jesus’ reply might be paraphrased, “Not quantity—quality.” Next weekend marks the Jubilee Year of Mercy’s special devotion to Mary, whose willingness to shelter Jesus in her womb and stand at the foot of his cross bears witness to the qualities that Jesus expects our faith to manifest: the willingness to trust, to risk, and to dare to speak up for life.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
Año Jubilar de la Misericordia – 2 de octubre de 2016
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
El jubileo de la Devoción Mariana comienza el próximo sábado ¿Hasta cuándo, Señor? (Habacuc 1:2). Esta pregunta de Habacuc se sigue escuchando aún después de dos mil seiscientos años; este
Domingo de Respeto a la Vida exhorta a que la vida requiere de un santuario en nuestros corazones: del bebé que está por nacer, las personas de la tercera edad, los inmigrantes, los refugiados, las personas encarceladas, los adictos, las personas enfermas o con discapacidades del cuerpo, la mente o el espíritu. Aún la Madre Tierra, como lo menciona el Papa Francisco en Laudato Si’, tiene marcadas las cicatrices de la falta de respeto por la vida que ella nutre y sustenta. La vida todavía está amenazada, así como lo menciona Habacuc hoy, con ruina y miseria (destrucción y violencia, . . . peleas y riñas” (ver 1:3). Ya que muy frecuentemente nuestros esfuerzos parecen ineficaces, nosotros “servidores improductivos” gritamos con los apóstoles “auméntanos la fe” (Lucas 17:10, 5). Quizá interpretando la respuesta de Jesús “No es la cantidad, sino la calidad”. El próximo fin de semana, dentro del A ño Jubilar de la Misericordia, se celebrará la devoción a María cuya voluntad
de recibir a Jesús en su vientre y estar al pie de la cruz da testimonio de las cualidades que Jesús espera que nuestra fe manifieste: la voluntad de confiar, de arriesgar y de atreverse a hablar a favor de la vida.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.