Sunday’s Readings: Wisdom 12:13, 16-19; Psalms 86:5-6, 9-10, 15-16; Romans 8:26-27; Matthew 13: 24-43
THE MERCY, POWER, AND LOVE OF GOD
The first reading today, from the book of Wisdom, makes its point over and over, at least five times in five verses! God is mighty, but lenient to all. God’s power is shown in kindness and clemency, not in harshness and condemnation, and those who gov-ern God’s people must govern in the same way, with kindness. This loving kindness and gentle-ness is not contrary to God’s might, but is a direct result of God’s primacy over all. Who are we, then, to judge what is in the hearts of our fellow Christians and all people, when God commands justice with love and clemency?
Likewise, the Holy Spirit makes up for our ignorance of what we need, speaking in a language we do not yet understand. But God knows our needs before we do, understands the intercessions of the Spirit, and helps us in our weakness. This is our hope: God’s mercy, power, and love.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LA MISERICORDIA, EL PODER Y EL AMOR DE DIOS
La primera lectura de hoy, del libro de la Sabiduría, hace su punto una y otra vez, por lo menos cinco veces en cinco ver-sos! Dios es poderoso, pero indulgente para con todos. El poder de Dios se manifiesta en bondad y clemencia, no en dureza y condenación, y los que gobiernan al pueblo de Dios deben gobernar de la misma manera, con bondad. Esta bondad amorosa y suavidad no es contraria al poder de Dios, sino que es un resultado directo de la primacía de Dios sobre todos. ¿Quiénes somos, pues, para juzgar lo que hay en los corazones de nuestros hermanos cristianos y de todas las personas, cuando Dios ordena la justicia con amor y clemencia?
Del mismo modo, el Espíritu Santo compensa nuestra ignorancia de lo que necesitamos, hablando en un lenguaje que todavía no entendemos. Pero Dios conoce nuestras nece-sidades antes que nosotros, entiende las intercesiones del Es-píritu y nos ayuda en nuestra debilidad. Esta es nuestra es-peranza: la misericordia, el poder y el amor de Dios.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc