Sunday’s Readings: Isaiah 66:10-14; Psalms 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20; Galatians 6:14-18; Luke 10:1-12, 17-20
GOOD NEWS IS ON THE WAY
This week, in the midst of summer, the scriptures greet us with joy, peace, mercy, and more peace! Sounds a little like Advent, doesn’t it? We often associate the prophet Isaiah with that preparatory season, and our first reading rings with such words as exult, comfort, and rejoice. The Israelites had reason to rejoice, for they had returned, come home, to a rebuilt Jerusalem from their exile in Babylon. In the Gospel, the seventy-two disciples who were sent out have their own “homecoming,” returning to Jesus from spreading the Good News of the Kingdom and preparing people for the “advent” of Jesus into their cities and towns on his long road to Jerusalem. Like the exiles in Isaiah, the disciples return rejoicing. The Good News, the Kingdom of God, is coming, even in summer. As today’s psalm reminds us, “Shout joyfully to God, all the earth!”
Copyright © J. S. Paluch Co.
LA BUENA NUEVA ESTÁ EN CAMINO
Esta semana, en pleno verano, las Escrituras nos dan la bien- venida con alegría, paz, misericordia
y más paz. Suena un poco como a Adviento ¿cierto? Con frecuencia asociamos al profeta Isaías con ese tiempo de preparación, y nuestra pri- mera lectura suena con palabras como regocijar, consolar y alegrarse. Los israelitas tenían motivos para alegrarse, pues habían regresado, vuelto a casa, a una Jerusalén reconstruida tras su exilio en Babilonia.En el Evangelio, los setenta y dos discípulos que habían sido enviados tienen su propio “regreso a casa”, volviendo a Jesús después de haber difundido la Buena Nueva del Reino y en haber preparado a la gente para el “advenimiento” de Jesús a sus ciudades y pueblos en su largo camino a Jerusalén. Co- mo los exiliados que comenta Isaías, los discípulos regresan regocijados.
La Buena Nueva, el Reino de Dios, está llegando, incluso en el verano. Como nos recuerda el salmo de hoy: “¡Grite con alegría a Dios toda la tierra!”
Copyright © J. S. Paluch Co.