Sunday’s Readings:1 Kings 19:16, 19-21; Psalms 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11; Galatians 5:1, 13-18; Luke 9:51-62
DISCIPLESHIP’S COSTS
In today’s first reading, God tells the prophet Elijah to prepare Elisha to succeed him. Succeeding Elijah will be no easy task; he has spent his life facing threats from the kings he has confronted about their infidelity to the God of Israel. The psalm illustrates the emotional and spiritual distress that the prophets’ steadfast faithfulness to God brought them. Paul’s description of the Christian’s freedom from the law as opposed to “the desire of the flesh” puts this struggle at the very heart of Christian identity. The reading from Luke’s Gospel recounts Jesus’ decision to journey toward Jerusalem, where he knows he will meet his earthly fate. Following Jesus—like succeeding Elijah as prophet— will now become more difficult. Unlike his calls to the first disciples, Jesus encounters those who are not ready or are not strong enough to journey with him.
Copyright © J. S. Paluch Co.
EL VALOR DEL DISCIPULADO
En la primera lectura de hoy, Dios le dice al profeta Elías que prepare a Eliseo para que sea su sucesor. Ser sucesor de Elías no será una tarea fácil, él ha pasado su vida enfrentado las amenazas de los reyes a los que ha confrontado por sus infidelidades al Dios de Israel. El salmo ilustra la angustia emocional y espiritual que la firme fidelidad de los profetas a Dios les produjo. La descripción de Pablo de la libertad del cristiano frente a la ley en contraposición al “deseo de la carne” pone esta lucha en el corazón mismo de la identidad cristiana. La lectura del Evangelio de Lucas relata la decisión de Jesús de viajar a Jerusalén, donde él sabe que encontrará su destino terrenal. Seguir a Jesús, así como suceder a Elías como profeta, será menos fácil. A diferencia de sus llamadas a los primeros discípulos, Jesús se encuentra con aquellos que no están preparados o no son lo suficientemente fuertes para viajar con él.
Copyright © J. S. Paluch Co.