Sunday’s Readings: Acts 1:1-11; Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9; Ephesians 1:17-23; Matthew 28:16-20
THE CALM BEFORE THE STORM
This seventh Sunday of Easter is somewhat like the proverbial “calm before the storm.” The Lord Jesus has ascended into heaven and Pentecost has not yet occurred. Rather than immediately taking up Jesus’ command to go out to all the nations, the disciples gather in the upper room “with some women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers” (Acts 1:14).
There they all devote themselves to prayer. The Gospel recounts the great prayer for the disciples that Jesus offered to his Father in heaven. If the words of Jesus while he was on earth fi-nally began to sink in for the disciples, then gathering to pray was certainly the right choice, for the second read-ing lets us all know that to follow Christ means to have a share in his sufferings.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LA CALMA ANTES DE LA TORMENTA
Este séptimo domingo de Pascua es algo así como la proverbial “calma antes de la tormenta”. El Señor Jesús ha ascendido al cielo y el Pentecostés todavía no ha ocurrido. En vez de tomar de inmediato el mandamiento de Jesús de ir a todas las naciones, los discípulos se reúnen en el aposento alto “con algunas mujeres, y María, la madre de Jesús, y sus hermanos” (Hechos 1:14).
Allí todos ellos se dedican a la oración. El Evangelio narra la gran oración por los discípu-los que Jesús ofreció a su Padre en el cielo. Si las palabras de Jesús mientras él estaba en la tierra final-mente comenzaron a comprender las palabrase de Jesus, entonces la decision para orar fue sin duda la elección correcta, porque la segunda lectura nos permite saber que seguir a Cristo significa compartir sus sufrimientos.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.