7th Sunday in Ordinary Time-English/Español

Sundays Readings: Leviticus 19:1-2, 17-18; Psalms 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13; 1 Corinthians 3:16-23; Matthew 5:38-48

DIVINE WISDOM
The Lord’s message, through Moses, was to “take no revenge and cherish no grudge . . .
love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18). We might think, “Great in theory, but not always realistic!”
Then Jesus in today’s Gospel goes even further. Take a slap in the face and then turn the other cheek? Treat enemies the same as friends? Again, we’re tempted to think that those are nice ideals, but not very practical in the “real world.”
Paul echoes Jesus when he tells the Corinthians that what passes for human wisdom is absurdity
to God. Divine wisdom casts sunshine on the good and the bad, showers rain on the honest and the
dishonest—without distinction. We must examine our wisdom and common sense to see how they compare to the wisdom of God, and make adjustments accordingly. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

SABIDURÍA DIVINA
El mensaje del Señor, por medio de Moisés, fue “no te vengarás ni guardaras rencor . . . , ama a tu prójimo como a ti mismo” (Levítico 19:18). Podríamos pensar, “Excelente enseñanza pero no es muy realista”.
Y en el Evangelio de hoy, Jesús se adelanta. ¿Si te golpean, pon la otra mejilla? ¿Tratar a los enemigos como si fueran amigos? Y así otra vez, estamos tentados a pensar que son bonitos ideales, perno no muy prácticos en el “mundo real”.
Pablo hace eco a las palabras de Jesús cuando les dice a los corintios que lo que parece ser sabiduría de los hombres es absurdo para Dios. La sabiduría divina brilla sobre los buenos y los malos, llueve sobre los honestos y deshonestos, sin distinción. Debemos examinar nuestra sabiduría y sentido común para ver cómo estos se comparan con la sabiduría de Dios, y hacer los ajustes correspondientes. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.