Sundays Readings: Isaiah 11:1-10; Psalms 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Romans 15:4-9; Matthew 3:1-12
PREPARE THE WAY
Saint John the Baptist appears on the scene today as Advent enters its second week. The mysterious consumer of locusts and wild honey, John echoes the words of the prophet Isaiah as he calls for repentance in the face of the nearness of the kingdom of heaven. The rhythms of the Christian
life are often confounding. Each year we meet the Baptist and hear his calls for repentance. Each year we see him pointing to the one who is coming after him, the Lord Jesus. Yet each year the words and actions of John the Baptist echo anew in our hearts, because we have fallen into old
sinful traps again and again. Advent gives us the opportunity once again to turn away from our sinful ways and embrace the gospel way of life. John the Baptist invites us to prepare the way for the Lord, in whom we place our hope. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
PREPARA EL CAMINO
San Juan Bautista aparece hoy cuando el Adviento comienza su segunda semana. Juan, el misterioso consumidor de saltamontes y miel silvestre, hace eco de las palabras del profeta Isaías en su llamado al arrepentimiento en la cercanía del Reino de los cielos. Los ritmos de la vida cristiana son muchas veces confusos. Todos los años conocemos a Juan Bautista y oímos su llamado al
arrepentimiento. Todos los años lo vemos señalando al que vendrá después de él, al Señor
Jesús. Sin embargo, cada año las palabras y las acciones de Juan Bautista hacen eco de
nuevo en nuestro corazón, porque hemos caído una y otra vez en antiguas trampas pecaminosas. El
Adviento nos da otra oportunidad para alejarnos del camino del pecado y aceptar el modo de vida del Evangelio. Juan Bautista nos invita a preparar el camino para el Señor en quien depositamos nuestra esperanza. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.