Pastor’s Message – A Heartfelt Thanksgiving / Mensaje del Pastor – Un Emotivo Día de Acción de Gracias

A Heartfelt Thanksgiving to Our Parish Family
Dear Parishioners,
As we celebrate the Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe and Thanksgiving Day,
our hearts are called to reflect on the source of every blessing in our lives: God Himself. Christ the King reigns not with worldly power or domination, but with love, mercy, and service. His kingship invites us to participate in His mission: to love, to serve, and to build His kingdom here on earth.
Thanksgiving reminds us to see God’s hand in all things, and especially in the people He has placed in our lives. In this spirit, we give heartfelt thanks to all our parish volunteers: Parish Finance Committee, Sacristans, Lectors, Eucharistic Ministers, Ushers, Money Counters, CCD and OCIA Teachers, Choir Groups, Knights of Columbus, Belles of St. Mary (Lakeport), St. Peter’s Men’s and Women’s Clubs (Kelseyville), St. Mary’s Parish Book Club, Grupo de Guadalupanos, Grupo de Oración, the Lake County Passion Play Team, all parishioners who donate, and all volunteers who help clean and maintain our church and grounds.
Through your service, Christ’s reign is made visible: gentle, compassionate, and transformative.
As we gather with family and friends this week, may the Spirit of Thanksgiving fill our hearts with gratitude for God’s blessings. Let us be inspired by Christ the King to serve joyfully, welcome all, and grow together as one parish family, faithful in love and generous in spirit.
With deep gratitude and blessings,
Fr. Sudhakar Mannam

Un Emotivo Día de Acción de Gracias a nuestra familia parroquial
Estimados feligreses, Mientras celebramos la solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, y el Día de Acción de Gracias, nuestros corazones están llamados a reflexionar sobre la fuente de cada bendición en nuestras vidas: Dios mismo. Cristo Rey no reina con poder mundano ni con dominio, sino con amor, misericordia y servicio. Su reinado nos invita a participar en su misión: amar, servir y construir su reino aquí en la tierra.
El Día de Acción de Gracias nos recuerda que debe mos ver la mano de Dios en todas las cosas, y espe cialmente en las personas que ha puesto en nuestras vidas. En este espíritu, damos las más sinceras gracias a todos nuestros voluntarios parroquiales: Comité de Finanzas Parroquiales, Sacristanes, Lectores, Ministros Eucarísticos, Ujieres, Contadores de Dinero, Profesores de CCD y OCIA, Grupos Corales, Caballeros de Colón, Bellas de Santa María (Lakeport), Clubes Masculinos y Femeninos de St. Peter (Kelseyville), Club de Lectura Parroquial de St. Mary, Grupo de Guadalupanos, Grupo de Oración, el Equipo de Pasión del Condado de Lake, todos los feligreses que donan y todos los voluntarios que ayudan a limpiar y mantener nuestra iglesia y sus terrenos. A través de tu servicio, el reinado de Cristo se hace visible: amable, compasivo y transformador.
Mientras nos reunimos esta semana con familiares y amigos, que el Espíritu de Acción de Gracias llene nuestros corazones de gratitud por las bendiciones de Dios. Inspirémonos en Cristo Rey para servir con alegría, acoger a todos y crecer juntos como una sola familia parroquial, fiel en amor y generosa en espíritu.
Con profunda gratitud y bendiciones,
el P. Sudhakar Mannam