Dear Parish Family,
This Sunday’s Gospel from Luke 12:32–48 offers us a timely and powerful message: stay awake, be vigilant, and live as faithful servants of the Lord. Jesus reminds us that the life of a Christian is not a life of spiritual sleepwalking, but a life of alertness, trust and readiness.
He tells us, “Gird your loins and light your lamps” (Luke 12:35), calling us to be prepared not just for the end of our earthly life, but for the daily comings of Christ—through prayer, in the people around us, in the needs of others, and in unexpected graces.
To “stay awake” spiritually means more than just waiting. It means living each day with intentional faith. It means choosing love over indifference, mercy over judgment, and trust over fear. As St. Augustine once said, “God has promised forgiveness to your repentance, but He has not promised tomorrow to your procrastination.”
In the same spirit, St. Teresa of Ávila reminded us, “Christ has no body now but yours… Yours are the eyes with which He looks with compassion on this world.“
Let us reflect: are we living as servants who are ready for the Master’s return? Do we keep the flame of faith burning in our hearts, or do we let it flicker out in distraction or discouragement?
This Gospel is not meant to frighten us but to inspire us—to live every moment with the joyful expectation that God is near. Every act of kindness, every silent prayer, every honest work done with love becomes a lamp that lights our way and prepares us to meet the Lord.
May this Sunday be a reminder that our Christian calling is not just to believe, but to be awake,
alert, and active in love.
Fr. Sudhakar Mannam
“Estad también vosotros preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.” – Lucas 12:40
Querida familia parroquial,
El Evangelio de este domingo de Lucas 12:32-48 nos ofrece un mensaje oportuno y poderoso: man
ténganse despiertos, estén atentos y vivan como fieles siervos del Señor. Jesús nos recuerda que la
vida de un cristiano no es una vida de sonambulismo espiritual, sino una vida de alerta, confianza y preparación. Él nos dice: “Cíñanse los lomos y enciendan sus lámpa ras” (Lucas 12:35), llamándonos a estar preparados no solo para el final de nuestra vida sino para las venidas diarias de Cristo, a través de la oración, en las personas que nos rodean, en las necesidades de los demás y en gracias inesperadas.
“Permanecer despierto” espiritualmente significa más que solo esperar. Significa vivir cada día con fe intencional. Significa elegir el amor sobre la indiferencia, la misericordia sobre el juicio y la confianza sobre el miedo. Como dijo una vez San Agustín: “Dios ha prometido el perdón a tu arrepentimiento, pero no ha prometido mañana a tu dilación”.
Con el mismo espíritu, Santa Teresa de Ávila nos recordó: “Cristo no tiene ahora más cuerpo que el
tuyo… Tuyos son los ojos con los que Él mira con compasión a este mundo”.
Reflexionemos: ¿estamos viviendo como siervos que están listos para el regreso del Maestro?
¿Mantenemos la llama de la fe encendida en nuestro corazón, o dejamos que se apague en la distracción o el desánimo?
Este Evangelio no pretende asustarnos, sino inspirar nos, vivir cada momento con la gozosa expectativa de que Dios está cerca. Cada acto de bondad, cada oración silenciosa, cada trabajo honesto hecho con amor se convierte en una lámpara que ilumina nuestro camino y nos prepara para encontrarnos con el Señor.
Que este domingo sea un recordatorio de que nuestro llamado cristiano no es solo creer, sino estar des piertos, alertas y activos en el amor.
P. Sudhakar Mannam