Knights of Columbus Ladies Auxiliary -Christmas Outreach Project 2024

Dear Parishioners and Friends:
The Knights of Columbus Ladies Auxiliary are preparing Christmas Gifts for two convalescent homes in Lakeport and Freedom House in Kelseyville. We are asking the parish for donations. These gifts bring hope and joy to the residents during this Christmas Season.
Only NEW items, please:
Markers, crayons, coloring books, art supplies, large print word search /soduko/crosswords, lap blankets, non-skid socks, soap, large hair products, hairbrushes and combs, shawls, beanie hats, and gloves.
Please bring unwrapped gifts to St. Peters or St. Mary’s by Sunday, December 1, 2024, and place in the Ladies Knights bins at the back of each church.
For questions, please contact Donna 707-304-0458 or Cheri 707-349-4121.
Thank you and God Bless! Wishing you and your family and friends a Blessed Christmas Season. Your donations are greatly appreciated.

Queridos feligreses y amigos:
Las Damas Auxiliares de Caballeros de Colón están preparando regalos de Navidad para los hogares de convalecencia en Lakeport y Freedom House en Kelseyville. Estamos pidiendo a la parroquia donaciones. Estos regalos traen esperanza y alegría a los residentes durante esta temporada navideña.
Solo artículos NUEVOS, por favor: Marcadores, crayones, libros para colorear, materiales de arte, sopa de letras /soduko / crucigramas con letra grande, mantas para el regazo, calcetines antideslizantes, jabón, productos para el cabello grande, cepillos y peines para el cabello, chales, gorros y guantes.
Traiga los regalos sin envolver a St. Peter’s o St. Mary’s antes del domingo 1 de diciembre de 2024 y colóquelos en los contenedores de Ladies Knights en la parte trasera de cada iglesia. Si tiene preguntas, comuníquese con Donna al 707-304-0458 o Cheri al 707-349-4121.
¡Gracias y que Dios los bendiga! Le deseamos a usted y a su familia y amigos una bendita temporada navideña. Sus donaciones son muy apreciadas