This letter was first posted on September 4th. It is being reposted to keep parishioners aware of the repair work that is still needed. Your support is greatly appreciated.
Brothers and Sisters, thanks to you and to God the work to replace the roof of the Church of our parish has been completed and at the same time the air conditioning and heating systems have also been changed and installed. We have one HVAC on top of the roof. We are experimenting to see if it will be adequate enough to cool and heat the church, the goal set for this project has been achieved.
My recognition to the finance committee and the staff of the parish, but especially to all of you who with generosity in the collections and in the contributions of each check received, made this goal possible.
I also want to acknowledge those who donated things to raffle and those who sold the tickets, those who donated and helped the garage sale and food sale. I ask God to always bless you and give you back one hundred percent in health, work, joy, hope, faith and love for what you have contributed. May God always bless you and your family in all the things you do.
As of September 4th, $124,668 has been spent on the roof of the church and $64,500 for the air conditioning and heating (HVAC) unit, making a total spent of $191,168 and we have left in the maintenance fund the amount of $9,881.54.
I ask for your patience as we will continue with the next project of changing the hall roof, bathroom, classroom, garage and porch. With a little more effort and patience, it is the way we can move forward with the projects that are needed and be ready to continue functioning and serving our community.
May God continue to bless you today and always is my wish, your brother in Christ.
Father Eliseo A.
Hermanos y hermanas, gracias a Dios se ha completado el reemplazo del techo de nuestra Iglesia Parroquial y a la vez se ha reemplazado el sistema de aire acondicionado. Ademas se ha instalado una unidad de calefacción, la cual probaremos para ver si es suficiente con una sola unidad o si es necesario poner otra mas. Se ha logrado la meta que se había fijado para este proyecto.
Mi reconocimiento al comite de finanzas y al personal de la parroquia, pero en especial a todos ustedes que con su contribución generosa en las colectas y en los aportes de cada cheque recibido, se hizo posible esta meta.
Tambien quiero dar mi reconocimiento a los que donaron cosas para rifar y a los que vendieron boletos, a los que donaron e hicieron la venta de garage y las ventas de comida.
Le pido a Dios que siempre los bendiga y les devuelva el cien por ciento en salud, trabajo, alegria, esperanza, fe y amor por lo aportado. Que Dios siempre los bendiga a ustedes y a su familia en todas las cosas que hacen.
Hasta el momento se han gastado en el techo de la Iglesia $124,668, en la unidad del aire acondicionado y calefacción (HVAC) $64,500 haciendo un total de $191,168.
Y tenemos en el fondo de mantenimiento $9,881.54. Les pido su paciencia ya que seguiremos con el siguiente proyecto del cambio del techo del salon, el baño, el salon de clases, el garage y el porche. Un poquito mas de esfuerzo y paciencia, pues solo asi podremos salir adelante en los proyectos que se necesitan y que tienen que estar listos para poder seguir funcionando y sirviendo a nuestra comunidad.
Que Dios los siga bendiciendo hoy y siempre es mi deseo, su hermano en Cristo
Padre Eliseo A.