ONLY ONE MASS—SOLO UNA MISA
for
September 22nd & 23rd 2018
Due to Our annual picnic and after long consideration, the pastoral council has decided that we will only have one Mass on Sunday, September 23rd at 11:00 am at Natural High in Lakeport, right across from St. Mary Church. The purpose of this once-a-year change in to promote unity and community in our parish family. This event will give us a great opportunity to know each other. Therefore, to encourage all parishioners to participate in this parish celebration, the regular Masses 5:00pm on September 22, 8:30, 10:30 and 1:30on Sunday, September 23rd will be cancelled. Sunday September 23rd, there will ne only one bilingual Mass at 11:00 am at Natural High School in Lakeport. Hope to see everyone there to join each other as God’s children. Please share the gift of your presence with us. Thank you for your understanding and God bless you.
Dado a nuestro picnic annual, el consejo de pastoral de la parroquia ha determinado que este evento annual tiene la finalidad de motivar e intentar la unidad de las parroquia y mejorar la relacion entre las diferentes comunidades. Por este motivo se decidio que el 23 de septiembre habra solo una misa bilingue a las 11:00 am. En el Natural High Lakeport park. Por lo tanto las misas de 5, 8:30. 10:30 y 1:30 se cancelan, habiendo solo una a las 11 am. Gracias por su comprension, y esperamos verlos a todos para gozar y compartir el don de la vida que Dios nos ha dado con nuestra comunidad de Fe. Dios los bendiga.