Register for Disaster Assistance/Registracion para la Asistencia de Desastres

Register for Disaster Assistance
Www.DisasterAssisatnce.gov
Phone/Teléfono:: 800-621-3362 –TTY 800-462-7585

 

The state of California and the federal government can assist in recovery from the devastating wildfires for eligible applicants.
This may include:

 Home repairs and rebuilding.
 Temporary emergency housing.
 Personal disaster-related expenses.
 Disaster loans from U.S. Small Business Admin
Get Help and guidance at any Local Assistance Center or Disaster Recovery Center. Find one near you at www.fema.gov/DRC.

 El estado de California y el gobierno federal pueden ayudar en la recuperación de los incendios forestales devastadores para los solicitantes elegibles:
 Reparaciones y reconstrucción de viviendas.
 Vivienda temporal de emergencia.
 Gastos relacionados con desastres personales.
 Préstamos por desastre de pequeñas empresas de EE. UU.
Obtenga ayuda y orientación en cualquier Centro de asistencia local o Centro de recuperación de desastres. Encuentre uno cerca de usted en www.fema.gov/DRC.