To The Community:
Beloved brothers and sisters as we experienced the evacuations due to the fires in the area, we give thanks to God that everything is returning to a calm.
We glorify God who helps us, protects us and sustains our faith during these difficult moments of our lives. Thanks be to God it could had been worse!
Now that we are returning to a normality of our daily lives we must pray and give thanks to the brave firemen that were able to control the flames that were approaching our homes. They risk their lives for the others expressing the way that everyone is called to embrace our journey as disciples of Christ, to give our lives for the sake of others. Please let us pray for all those who battle these fires asking of God that they may receive always blessings upon them and their families. Firemen, thank you for everything you do for us. God bless you.
Now, it is time all of us to reflect and grow in the understanding that this is a time of solidarity, helping each other and taking in a positive way the challenge to move on to rebuild what we have lost. Overall my brothers and sisters, let us continue to trust in God our father that promised that those who have faith never will be disappointed.
Strength, faith and peace to all.
Blessings Fr. Mario Valencia
A la comunidad:
Queridos hermanos y hermanas mientras experimentamos las evacuaciones debido a los incendios en el área, damos gracias a Dios por que todo está volviendo a la calma. Glorificamos a Dios que nos ayuda, nos protege y sostiene nuestra fe en estos momentos difíciles de nuestras vidas. ¡Demos Gracias a nuestro Padre Celestial y nuestro Señor Jesucristo por que podría haber sido peor! Ahora que estamos volviendo a la normalidad de nuestra vida diaria, debemos orar y dar gracias a los valientes bomberos que pudieron controlar las llamas que ponian en riesgo nuestros hogares. Arriesgando sus vidas por los demás; expresando la forma en el como debemos vivir como discípulos de Cristo: dando nuestras vidas por el bien de los demás. Por favor, recemos siempre por aquellos que luchan en contra de los incendios, rogando a Dios reciban bendiciones abundantes para ellos y sus familias. Bomberos, gracias por todo lo que hacen por nosotros. Dios los bendiga!
Ahora, es tiempo de que todos nosotros reflexionemos y crezcamos en el entendimiento de que son momentos de solidaridad, ayudándonos unos a otros y teniendo en cuenta de manera positiva del desafío de avanzar para reconstruir lo que hemos perdido. Sobretodo mis hermanos y hermanas, sigamos confiando en Dios, nuestro Padre, que prometió que aquellos que tienen fe nunca se seran defraudados.
Fe, fortaleza y paz para todos.
Bendiciones: Padre Mario Valencia