TREASURES FROM OUR TRADITION
By the early 1950s some scholars were calling for the restoration of Communion of the faithful on Good Friday, since by then only a priest received, consuming the host from the Holy Thursday repository. In 1955 the new Good Friday liturgy was timed to begin at three o’clock everywhere, and included the option of Holy Communion, but without the Precious Blood that had originally been part of the liturgy. Today, there is increasing debate among theologians. Some feel that it would be better to fast from the Eucharist on Good Friday, focusing on the mystery of the cross and highlighting the Easter Communion.
Others say that this Communion infuses the sadness of the day with awareness of Christ’s victory. It is not a day of mourning, of course, and the Passion according to John grounds the liturgy in a sense of Christ’s victory over death and the triumph of the cross. The tradition is rich and varied, and we are still in the early stages of recovering an ancient way of doing things.
Why do we call the day “good”? The English and Dutch languages share this name, and its origin stems from the name “God’s Friday.” The traditional name for the day in Latin is Feria VI in Parasceve, which translates as “ The Sixth Day of the Week of Preparation.” Other languages make do with “Holy Friday.” In another part of England, as in Denmark, the people used to call it “Long Friday,” a good description for a quiet day without work and no chance for play or a good meal!
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
40 DIAS DE CUARESMA
Empezó nuevamente la Cuaresma, este tiempo anual en que recordamos y celebramos los cuarenta días que Jesús pasó en el desierto, donde fue tentado por Satanás. El mismo nombre “Cuaresma” recuerda la importancia del número 40 en la tradición judeocristiana. Cuarenta fueron los días del diluvio, los días en que Moisés y Elías pasaron en la montaña de Dios, y los años que el pueblo de Israel caminó por el desierto a la tierra prometida. El número 40 en la Biblia simboliza las pruebas y dificultades de la vida terrenal. Cuarenta es el número de la preparación para algo importante y de crecimiento en la vida.La Cuaresma cristiana que se remonta hasta el siglo IV no sólo conmemora los días que Jesús pasó en el desierto, sino que debe ser un tiempo para reflexionar acerca de nuestra propia vida con sus pruebas y dificultades.
El Papa León Magno describe la Cuaresma como un retiro durante el cual los fieles, recordando el ejemplo de Jesús, se preparan para celebrar la Pascua con un corazón purificado y la práctica perfecta de la vida cristiana. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc