Jubilee Year of Mercy
December 27, 2015 – Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
Imagine: three New Year’s celebrations in little over a month! In late November, Advent began the new liturgical year; December 8, the Jubilee Year of Mercy; this coming Friday, the New Year 2016. In today’s Gospel, after three days of anguish, Mary tells Jesus how desperately she and Joseph have been searching for him. Mary could be speaking for the whole human race. With religious persecutions raging, international and domestic conflicts seething, our family and friends suffering various difficulties, not to mention our own personal problems, how much our world needs Jesus as another New Year veiled in mystery begins! As we pray for God’s mercy to enfold our world and embrace each of us in 2016, let our New Year’s resolution be to live the Jubilee Year of Mercy by being for others, as Mary was, a channel of God’s mercy and an instrument of Christ’s peace.
Año Jubilar de la Misericordia
27 de diciembre de 2015- Fiesta de la Sagrada Familia
Imagina: ¡tres celebraciones de Año Nuevo en el transcurso de menos de un mes!, al final de noviembre, con el Adviento empezó el Nuevo Año Litúrgico; luego el 8 de diciembre, el Año Jubilar de la Misericordia y este viernes que viene, el Año Nuevo 2016. En el Evangelio de hoy, después de tres días de angustia, María le dice a Jesús lo preocupada que ella y José habían estado buscándolo. María podría estar hablando por toda la humanidad. Con violentas persecuciones religiosas, conflictos nacionales e internacionales en plena ebullición, nuestra familia y amigos sufriendo de varias dificultades, sin mencionar nuestros propios problemas personales, ¡qué tanto nuestro mundo necesita a Jesús como otro Nuevo Año empieza cubierto de misterio! Al orar por que la misericordia de Dios se muestre a nuestro mundo y envuelva a cada uno de nosotros este 2016, que las resoluciones este Año Nuevo vivan el Año Jubilar de la Misericordia para los demás, como María fue, un instrumento de la misericordia de Dios y de la paz de Cristo.